When Saudi Arabia announced last September that it would lift its banon women driving, activists celebrated a step toward women’s equality in a nation known for restrictive, patriarchal laws. The lift is set to go into effect June 24....