Barbara Jatta, the first female director of the Vatican Museums, in the Hall of Animals of the Pio Clementino Museum this month.Credit Mattia Balsamini for The New York Times VATICAN CITY - Vatican City has been governed by men since it was established as an independent state in 1929. A...