Government prosecutors on Monday filed an update in a criminal case stemming from special counsel Robert Mueller ’s investigation – but the filing was made under seal, meaning the details remain shielded from the public....