Elizabeth Wein has a talent for creating tough female characters who fly airplanes, fight Nazis and persevere amid the horrors of war. To create these women in her young adult novels, including “Code Name Verity” and “Rose Under Fire,” Wein conducted research — and later almost apologized for using that...