Less than a year after it was released in his native Italy, Paolo Genovese’s smash hit “Perfect Strangers” inspired a Greek remake. Within two years, there were nearly a dozen other remakes, including versions made in Spain, South Korea, France, Hungary, China, and India, with still more films planned in...