Fiat Chrysler Automobiles (NYSE:FCAU) has agreed to pay almost $800 million to settle claims by federal agencies and the State of California that it used software that generated false results on tests of diesel-engine emissions....