For only the third time since 2016, China’s domestic stocks are on track for a monthly gain that outpaces those listed offshore.While the margin’s narrow, it’s a small win for mainland shares that bodes well for their big debut on MSCI Inc.’s global benchmarks this week. The Shanghai Composite Index...