How Jillian Bell Will Make a 'Splash' With Channing Tatum