A Mississippi man who was arrested on a misdemeanor trespassing charge last May and died a day after being booked into the county jail was allegedly beat and tortured before being left to die in his cell, according to a lawsuit filed by the man’s family....