OAKLAND — Spenger’s 34.2-carat yellow diamond ring that dates back to the king and queen of Hawaii in the 1880s sold for $529,000 to a private Bay Area collector who attended the auction Sunday....