Whereas the plug-in hybrid powertrain was once defined by quirky econo-cars like Toyota's Prius, luxury automakers are increasingly seeing it as both a credible alternative to dirty diesels and a viable halfway house to full battery-electric vehicles. It promises energy-efficient driving with fewer nasty particulates out the tailpipe, and no...