James' daughter, La Tasca James, said a funeral home contacted her Wednesday and told her that they had the body of her 85-year-old mother....