The mother of a 7-year-old Colorado boy whose corpse was found encased in concrete allegedly revealed to a fellow inmate that her son died in a dog crate, according to newly released court documents obtained by PEOPLE....