NEW DELHI — India is now ground zero in a struggle over the instrument that so enhanced its democracy but now threatens to undermine it: the Internet. In late December, Prime Minister Narendra Modi’s government proposed new rules empowering it to order Internet companies like Facebook and Twitter to remove...