The Metric Society. By Steffen Mau. Translated by Sharon Howe. Polity; 200 pages; $22.95 and £15.99. MEASUREMENTS PERVADE life and society. Infants are weighed the moment they blink into the world. Pupils are graded. Schools are judged on their students’ performance, universities on graduates’ job prospects. Companies monitor the productivity...