NEW DELHI — Returning from a lecture in southern India a few weeks ago, Prof. Anand Teltumbde was booking a cab outside Mumbai’s airport after midnight when security officers approached him in the dark and took him away....