HOUSTON — It seemed like a tragic mistake. A young father, held for ransom, was shot and killed in January 2018 — not by his kidnappers, but by an FBI agent trying to save him. The agent had fired into a dark room where the hostage had been tied up...