Gritty explorations of the Boston criminal world has been a signature of film, whether it be The Departed, The Town, or many others. But now Boston cops and robbers are coming to TV with Showtime’s City on the Hill....