WASHINGTON — The House Judiciary Committee is building out its legal team with an eye toward an aggressive oversight agenda, tasking new outside attorneys with a review of issues that could be at the heart of an impeachment case against President Trump....