BERLIN—The new leader of Germany’s ruling Christian Democrats, Annegret Kramp-Karrenbauer, unveiled plans for a tightening of immigration rules, part of a move to distance the party under her leadership from her mentor and predecessor, Chancellor Angela Merkel....