Deidre Berger, the former NPR correspondent in Berlin, once reflected on the challenge of bringing foreign news to an American audience. If you don’t make a story align with homegrown, familiar realities, she said, Americans won’t care about it and perhaps won’t even recognize it; but if you move it...