Madison Michelle Bagwell, 19, charged with DUI in a crash that killed a 17-year-old and injured three others, is facing new charges while more agencies are getting involved in the investigation....