EDENTON — Computer software used by North Carolina school districts to calculate student grades may have tallied them incorrectly in some districts during the first quarter, resulting in grades that either were too high or too low for an undetermined number of students....