The woman was sleeping on a No. 5 train in Brooklyn on Monday when the perv struck.(Andrew Savulich/New York Daily News) Cops arrested a 27-year-old man they said pleasured himself in front of a sleeping woman on a Brooklyn-bound No. 5 train early Tuesday, police sources said. Police captured Kevin...