R. Kelly’s estranged daughter has broken her silence on her father following the documentary series “Surviving R. Kelly,” which has focused new attention on the singer’s sexual misconduct allegations....