When Matthew Lutton was growing up in Perth, he experienced a West Australian rite of passage — an encounter with Tim Winton’s Cloudstreet. Lutton, the artistic director of Malthouse Theatre, recalls having a near-visceral reaction to the book’s ability to portray both the mundane and the epic in a way...