EAST WINDSOR, Connecticut — Under the threat of renewed litigation and with a federal grand jury probing the matter, the U.S. Department of the Interior has given its final approval for the proposed Tribal Winds Casino in East Windsor, Connecticut....