A tearful Jussie Smollett apologized to fellow cast and crew members before filming continued Thursday on the set of “Empire” in Chicago. Citing “sources on the ‘Empire’ set,” celebrity-news site TMZ said that the crew was kept waiting 30 minutes for Mr. Smollett to return from his arrest and processing...