From Thousand Oaks, Calif., to Orlando, Fla., cities across the country traumatized by high-profile shootings in workplaces, schools and entertainment venues offered advice this week to Aurora, the latest city to join a grim brotherhood after Friday’s warehouse shooting....