A man who allegedly broke into a Santa Ana home early Thursday choked the homeowner, stole the family’s vehicle and crashed it on the 5 Freeway before getting away, police said....