The courts have said that lawmakers need a legitimate legislative reason for their investigations. A looming legal showdown between Democrats and the White House over lawmakers’ bid to vet President Donald Trump’s tax returns could turn on a single question: Why do Democrats want them?...