A federal grand jury has indicted three men with conspiring to sell 100 pounds of methamphetamine at a boutique hotel in Huntington Beach after authorities began surveilling the residence where they stashed the narcotics, prosecutors said Thursday....