Not many concerts come with a kind of spoken-word user’s manual, but John Mellencamp’s show Tuesday night at Stifel Theatre did. “Here’s the way this is gonna go down tonight,” he said a few songs into his 100-minute performance. “We’re gonna do some songs you know, some songs you don’t...