Michael Charboneau, the film’s writer, producer and director, wants to bring his coming-of-age comedy ”Turn it Up” to the big screen....