A federal jury in San Francisco found Monsanto’s Roundup herbicide was a substantial factor in causing the cancer of a California man, in a landmark verdict that could affect hundreds of other cases....