“The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” made history last night by becoming the first late night show to reach 20 million YouTube followers — and it all played out on a giant video wall in front of an anxious studio audience and host....