Warner Bros. is in final negotiations to buy “King Richard,” a movie starring Will Smith that centers on the father of tennis stars Venus and Serena Williams, sources tell Variety....