In today’s roundup, The CW has released two clips from the upcoming “Riverdale” special “Heathers: The Musical,” and Chris O’Dowd will star in an episode of “The Twilight Zone.”...