Nicolas Chow is on a roll: The Hong Kong–based chairman of Sotheby’s Asia has been inking major deals and scoring record-smashing sales of ancient Chinese art for his auction house for years. But when the art aficionado isn’t helping to build the collections of others, he’s traveling the globe in...