Issa Rae and LaKeith Stanfield will star in Universal’s “The Photograph,” sources tell Variety. Stella Meghie will direct and Will Packer will produce for his eponymous production company....