“Ingress: The Animation” hit last fall in Japan, but the global release doesn’t hit Netflix until April 30, fortunately, it’s bringing a little something new to the show based on Niantic’s other popular video game....