The doctor is out — and he’s bummed about it. Chicago Med‘s Colin Donnell is confirming that he will not be returning to the Windy City-set hospital drama in Season 5. “Sorry to say that this is true.” the actor behind Dr. Connor Rhodes lamented late Friday on social media,...