Uber Technologies Inc. continued to boost ridership and revenue throughout last year, despite a punishing stretch that included a sexual harassment scandal, the resignation of its longtime chief and a blockbuster lawsuit from its primary rival in self-driving vehicles. The San Francisco company said revenue rose 12% in the fourth quarter...