President Trump ’s disparaging attack on the late Sen. John McCain (R-Ariz.) is upsetting Senate Republicans who see the repeated insults on a former war hero and pillar of the Senate as unnecessary and corrosive....