WASHINGTON — Donald F. McGahn II arrived in a windowless conference room in southwest Washington in November 2017 to meet for the first time with the special counsel’s investigators. He was the White House counsel at the time and he was reluctant to answer their questions for fear that President...