One of the most high-profile cases of the Supreme Court’s current term will be before the justices Tuesday when they weigh the legality of the Trump administration's effort to add a citizenship question to the 2020 census....