COEBURN, Va. — Former coal miner John Robinson’s bills for black lung treatments run $4,000 a month, but the federal fund he depends on to help cover them is being drained of money because of inaction by Congress and the Trump administration....