To my mind, there are few screenwriters with as mesmerizing a career as Jules Feiffer, the Village Voice satirist and cartoonist whose work manifested into just three direct-to-screen pictures, one play adaptation, and an array of unproduced screenplays—one of which was plucked from the archives last year. One aspect of...